[xīlàn]
1. nấu nhừ; nát nhừ。极烂。
肉煮得稀烂。
thịt nấu nhừ rồi.
2. nát nhừ; nát bét (vỡ tan...)。破碎到极点。
鸡蛋掉在地上,摔了个稀烂。
trứng gà rơi xuống đất; vỡ tan tành; vỡ nát.
1. nấu nhừ; nát nhừ。极烂。
肉煮得稀烂。
thịt nấu nhừ rồi.
2. nát nhừ; nát bét (vỡ tan...)。破碎到极点。
鸡蛋掉在地上,摔了个稀烂。
trứng gà rơi xuống đất; vỡ tan tành; vỡ nát.
- 肉煮得稀烂: thịt nấu nhừ rồi.
- 驰马把稻田踩得稀烂: đám ngựa dẫm be bét của ruộng lúa.
- 鸡蛋掉在地上,摔了个稀烂: trứng gà rơi xuống đất, vỡ tan tành; vỡ nát.