稳健地 nghĩa là gì

có đầu óc lành mạnh; không điên, lành mạnh; đúng mực (về quan điểm )

• 稳健:    [wěnjiàn]1. vững vàng; vững vàng。稳而有力。稳健的步子。bước đi vững vàng2. thận trọng; thận trọng vững chắc。稳重;不轻举妄动。办事稳健。giải quyết công việc thận trọng vững chắc
• 稳健性:    sự tráng kiện, sự cường tráng; tình trạng có sức khoẻ, sự làm mạnh khoẻ; tình trạng đòi hỏi sức mạnh, sự không tế nhị; sự ngay thẳng, sự thiết thực (trí óc...), sự không tinh vi; sự thô, tính chất m
• 稳健的:    bình tĩnh, điềm đạmvừa phải; phải chăng, có mức độ; điều độ, ôn hoà, không quá khích, người ôn hoà, làm cho ôn hoà, làm dịu, làm giảm nhẹ, làm bớt đi, tiết chế, dịu đi, nhẹ đi, bớt đichạn (đựng đồ ă

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有人说过，教会的平衡类似於自行车的平衡：它在行驶中稳健地前进；你一煞车，它就会倾倒。
Có người nói rằng sự cân bằng của Giáo Hội giống như sự cân bằng của chiếc xe đạp: chỉ vững vàng và ổn định khi di chuyển; nếu anh để yên thì nó sẽ ngã đổ.

只有拥有这四个账户，并且按照固定合理的比例进行分配才能保证家庭资产长期、持续、稳健地增长。
Chỉ khi có được 4 tài khoản này và phân bổ theo tỷ lệ hợp lý cố định mới có thể đảm bảo việc tài sản gia đình tăng trưởng một cách lâu dài, liên tục và bền vững.

拥有这4个账户，并按照固定合理的比例进行分配，才能保证家庭资产长期、持续、稳健地增长。
Chỉ khi có được 4 tài khoản này và phân bổ theo tỷ lệ hợp lý cố định mới có thể đảm bảo việc tài sản gia đình tăng trưởng một cách lâu dài, liên tục và bền vững.

然而，天使在我们生命中的临在与角色更加重要，因为他不仅帮助我们稳健地前行，还指引我们「应当抵达的地方」。
Nhưng sự hiện diện và vai trò của các thiên thần trong cuộc đời của chúng ta còn quan trọng hơn nữa, bởi vì, các ngài không chỉ giúp chúng ta bước đi cách tốt đẹp mà còn chỉ cho ta thấy "đâu là nơi ta phải đến."

然而，天使在我们生命中的临在与角色更加重要，因为他不仅帮助我们稳健地前行，还指引我们「应当抵达的地方」。
Nhưng sự hiện diện và vai trò của các thiên thần trong cuộc đời của chúng ta còn quan trọng hơn nữa, bởi vì, các ngài không chỉ giúp chúng ta bước đi cách tốt đẹp mà còn chỉ cho ta thấy “đâu là nơi ta phải đến”.