稳如泰山 nghĩa là gì

[wěnrúTàiShān]
Hán Việt: ỔN NHƯ THÁI SƠN
vững như núi Thái; vững như bàn thạch; vững như kiềng ba chân。形容像泰山一样稳固，不可动摇。也说安如泰山。

• 安如泰山:    [ānrúTàishān]Hán Việt: AN NHƯ THÁI SƠNvững như bàn thạch; vững như núi Thái Sơn。形容象泰山一样稳固，不可动摇。也说稳如泰山。
• 泰山:    [tàishān]1. Thái Sơn; núi Thái Sơn。古人以泰山(山名，在山东)为高山的代表，常用来比喻敬仰的人和重大的、有价值的事物。泰山北斗ngôi sao sáng; nhân vật được mọi người kính trọng.重于泰山nặng hơn núi Thái有眼不识泰山。có mắt mà không nhìn thấy Thái Sơn2. bố
• 泰山 (电影):    tarzan (phim 1999)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

小马一只手举着大旗，用一只脚站在马背上，站得稳如泰山。
Tiểu Mã một tay cầm cây cờ lớn, đứng trên lưng ngựa bằng một chân, đứng vững như Thái Sơn.

今晚的月色很美，他坐在窗外凸出的石柱上，身轻如燕，却稳如泰山。
Đêm nay trăng rất đẹp, hắn ngồi bên ngoài cửa sổ, thân nhe nhàng như yến, lại vững như Thái Sơn.

他笔直的身影，依旧稳如泰山的在门外不缓不急的摁着门铃。
Dáng anh thẳng tắp, vẫn như cũ vững như núi Thái Sơn ở ngoài cửa không nhanh không chậm nhấn lấy chuông cửa.

这些自然色泽“稳如泰山”，而不会像人工色素一样在明亮阳光下相对迅速地褪色。
Những màu sắc tự nhiên này là ‘bất biến’, không như màu nhân tạo sẽ nhạt đi khá nhanh trong ánh sáng mặt trời.

只要有兵权在手，管他风大浪大，你的地位，自是稳如泰山。
Chỉ cần có binh quyền trong tay, bất kể sóng to gió lớn thế nào, địa vị của ngươi cũng sẽ vững chắc như Thái Sơn.