穷途末路 nghĩa là gì

[qióngtúmòlù]
Hán Việt: CÙNG ĐỒ MẠT LỘ
cùng đường bí lối; chui vào ngõ cụt; không còn lối thoát; đến bước đường cùng。形容无路可走。

• 末路:    [mòlù]con đường cuối cùng; bước đường cùng。路途的终点，比喻没落衰亡的境地。穷途末路 。bước đường cùng.
• 穷途:    [qióngtú]đường cùng; ngõ cụt。路的尽头， 比喻穷困的境况。
• 末路浩劫:    the road (phim 2009)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我好不容易才有了点头绪 但是我又穷途末路了
Anh đang theo một đầu mối, nhưng cứ gặp phải ngõ cụt.

抱歉打扰 但我也是穷途末路了
N#243;i v#7899;i c#244; #7845;y l#224; kh#244;ng th#7875;

人在穷途末路时呼救谁？
Cô cầu cứu ai trong giây phút cận kề cái chết?

哪怕是当你穷途末路的时候，让你在屋檐下躲避寒冷。
Khi caác nïìn kinh tïë Chêu AÁ khöng cho ta bêët cûá thûá gò ngoaâi nhûäng tin

即便是想卖也要等到穷途末路的时候。
Tức đó là nghĩ muốn bán cũng phải chờ tới cùng đồ mạt lộ đích thời điểm.