穿 nghĩa là gì

[chuān]
Bộ: 穴 - Huyệt
Số nét: 9
Hán Việt: XUYÊN
1. chọc thủng; xuyên thủng; chọc thấu; chọc; xuyên; thấu。破;透。
把纸穿 了个洞。
chọc tờ giấy thủng một lỗ.
看穿 。
nhìn xuyên.
说穿
。 nói thấu.
2. xâu; xuyên; qua; suốt。通过(孔、隙、空地等)。
穿 针。
xâu kim.
从这个胡同穿 过去。
từ con hẻm này đi xuyên qua.
3. xâu chuỗi。用绳线等通过物体把物品连贯起来。
用珠子穿 成珠帘。
cườm xâu thành mành.
4. mặc; đi; mang; đeo (giầy, tất, găng tay...)。把衣服鞋袜等物套在身体上。
穿 鞋。
mang giầy.
穿 衣服。
mặc quần áo.
Từ ghép:
穿扮 ; 穿插 ; 穿刺 ; 穿戴 ; 穿耳 ; 穿房入户 ; 穿过 ; 穿红着绿 ; 穿甲弹 ; 穿孔 ; 穿廊 ; 穿入 ; 穿山甲 ; 穿梭 ; 穿堂 ; 穿堂风 ; 穿堂门 ; 穿堂儿 ; 穿小鞋 ; 穿孝 ; 穿心 ; 穿心莲 ; 穿行 ; 穿靴戴帽 ; 穿衣镜 ; 穿一条裤子 ; 穿窬 ; 穿越 ; 穿云裂石 ; 穿针 ; 穿针引线 ; 穿着 ; 穿着打扮 ; 穿着讲究 ; 穿凿

• 穿 衣服:    mặc quần áo.
• 穿 针:    xâu kim.
• 穿 鞋:    mang giầy.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那辆卡车里的人用的是穿甲弹
Cái kẻ trong chiếc xe tải đó đã dùng đạn xuyên thép.

什么嘛，我只是说说 你通常穿的很
gì ? Tớ muốn nói cậu mặc cái váy này trông rất đẹp

我没穿制服 最容易混进去
Tôi không mặc quân phục. Tôi là người thích hợp nhất.

你怎么不穿平常穿到学校的衣服？
Sao mày không mặc mấy thứ mà mày mặc đến trường ý?

你怎么不穿平常穿到学校的衣服？
Sao mày không mặc mấy thứ mà mày mặc đến trường ý?