突 nghĩa là gì

[tū]
Bộ: 穴 - Huyệt
Số nét: 9
Hán Việt: ĐỘT
1. đột phá; xông mạnh。猛冲。
突破
đột phá
突围
phá vòng vây
狼奔豕突
đám người xấu sục sạo; chó sói lợn rừng chạy tứ tung.
2. đột nhiên; bất thình lình; bỗng nhiên。突然。
突变
đột biến; thay đổi bất ngờ.
气温突增
nhiệt độ đột nhiên tăng lên.
3. nhô lên; nổi lên。高于周围。
突起
nổi lên
突出
xông ra ngoài
4. ống khói。古代灶旁突起的出烟火口，相当于现在的烟筒。
灶突
ống khói lò; ống khói bếp
曲突徒薪
trở bếp dời củi; phòng xa không cho tai hoạ xảy ra.
Từ ghép:
突变 ; 突出 ; 突飞猛进 ; 突击 ; 突进 ; 突厥 ; 突尼斯 ; 突破 ; 突起 ; 突然 ; 突如其来 ; 突突 ; 突围 ; 突兀 ; 突袭

• 喷薄欲出的一轮红日。 突 <高于周围。>:    một vầng hồng nhô lên.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

突然间，他竟更关心一只野狗。
Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang.

战斗、突击、炸车、炸桥，但在别处
Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.

自从他的妻子艾米利亚突然去世以后
Sau cái chết đột ngột không ngờ của vợ ông ta, Amelia,

大使馆发布最新消息] [指安公主突然抱恙]
SỨ QUÁN XIN THÔNG BÁO CÔNG CHÚA ANN ĐỘT NHIÊN NGÃ BỆNH

你来过，你是怎么突破包围的
Anh đã từng tới đây. Sao anh có thể vượt qua họ?