突破封锁 nghĩa là gì

phá vòng vây; đột phá sự phong toả.

• 突破:    [tūpò]1. đột phá。集中兵力向一点进攻或反攻，打开缺口。突破封锁phá vòng vây; đột phá sự phong toả.突破防线phá vở phòng tuyến.突破敌人阵地đột phá vào trận địa quân địch.2. phá bỏ (khó khăn, hạn chế)。打破(困难、限制等)。突破难关phá bỏ cửa ải khó k
• 封锁:    [fēngsuǒ]1. phong toả; bao vây; chặn。(用强制力量)使跟外界联系断绝。经济封锁bao vây kinh tế封锁消息chặn tin tức2. phong toả (áp dụng những biện pháp quân sự, không cho thông hành)。(采取军事等措施)使不能通行。封锁线đường phong toả封锁边境phon
• ip封锁:    chặn địa chỉ ip

Câu ví dụ

他单枪匹马冲进九头蛇的包围圈 而我们的友军好几个月都没能突破封锁
Anh ấy vượt qua bức tường bao vây của HYDRA, thứ đã giữ chân quân Đồng Minh trong hàng tháng trời.

“维克拉马迪特亚”号航母还可以提供进攻性空中力量，打击任何试图突破封锁的中国舰船。
Vikramaditya cũng có thể yểm trợ cho lực lượng không quân Ấn Độ chiến đấu nhằm ngăn chặn bất kỳ hạm đội nào của Trung Quốc muốn phá vỡ vòng vây.

组织者说，这个团体包括一些曾在马维.马尔马拉号上的活动人士，这艘船是5月份试图突破封锁的援助船队中的一艘。
Những người tổ chức cho biết thêm rằng nhóm này gồm cả nhiều người hoạt động từng đi trên con tàu Mavi Marmara, con tàu thuộc đội tàu đã tìm cách phá vỡ cuộc phong tỏa hồi tháng 5.