窄 nghĩa là gì

[zhǎi]
Bộ: 穴 - Huyệt
Số nét: 10
Hán Việt: TRÁCH
1. hẹp; chật; chật hẹp。横的距离小(跟'宽'相对)。
狭窄
chật hẹp
路窄
đường hẹp
窄胡同
ngõ hẹp; ngõ hẻm hẹp
2. hẹp hòi。(心胸)不开朗;(气量)小。
心眼儿窄
tâm địa hẹp hòi; lòng dạ hẹp hòi.
3. chật vật; túng bấn; eo hẹp。(生活)不宽裕。
他家的日子过得挺窄。
cuộc sống của gia đình anh ấy rất chật vật.

• 解放前穷人的日子真难过。 窄 <不宽裕。>:    trước giải phóng, đời sống của dân nghèo rất chật vật.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

把车子改窄，什麽方法都行
Cứ làm cho nó hẹp lại, tôi không quan tâm bằng cách nào.

面甲里的缝隙很窄 但碎木片可以穿透其间
Kẽ hở ở mũ rất hẹp... nhưng mảnh gỗ có thể đâm vào.

这里很窄很窄，不要妨碍我计算
Và thật ra thì nơi đây là quá nhỏ bé đối với tôi

这里很窄很窄，不要妨碍我计算
Và thật ra thì nơi đây là quá nhỏ bé đối với tôi

路非常窄 所以超车只能在弯道
Đường đua rất hẹp, nên chỉ vượt khi đến khúc cua.