立即的 nghĩa là gì

trực tiếp, lập tức, tức thì, ngay, trước mắt, gần gũi, gần nhất, sát cạnh
lúc, chốc lát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đồ ăn uống dùng ngay được, xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra, khẩn trương, cấp bách, gấp, ngay tức khắc, lập tức, ăn ngay được, uống ngay được, (viết tắt), inst (của) tháng này, lập tức

• 立即:    [lìjí]lập tức; ngay。立刻。接到命令，立即出发。nhận được mệnh lệnh; lập tức xuất phát.
• 立即地:    ngay khi
• windows 立即连接:    windows kết nối bây giờ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这个国家要求的是行动，而且是立即的行动。
Quốc gia này đang đòi hỏi hành động, và hành động ngay.

饶恕是立即的，无论别人是否寻求饶恕。
Tha thứ phải làm ngay, cho dù người kia có yêu cầu hay không.

所有的家庭,玛丽可能是最立即的满足的情况。
Trong gia đình, có lẽ Mary là người tỏ ra hài lòng nhanh nhất.

他们对教会没有立即的威胁。
Họ không đem lại sự đe doạ tức thời đối với Giáo hội".

他们将会很快开始行动，几乎是立即的。
Họ sẽ bắt đầu hành động nhanh chóng, gần như ngay lập tức”.