立地 nghĩa là gì

[lìdì]
1. đạp đất。立在地上。
顶天立地。
đầu đội trời; chân đạp đất.
立地书橱(比喻学识渊博的人)。
tủ sách đứng (ví với người có kiến thức uyên bác).
2. đất trồng。指树木生长的地方。
立地不同，树木的生长就有差异。
đất trồng không giống nhau thì cây cối phát triển cũng có sự khác biệt.
3. lập tức; ngay。立刻。
放下屠刀,立地成佛。
bỏ con dao xuống là lập tức thành Phật ngay.

• 独立地:    độc lập, (+ of) không lệ thuộc, không phụ thuộc, không tuỳ thuộc
• 直立地:    đầu dựng ngược, đầu quay về phía người nhìn, đầu đưa ra đằng trước, châu đầu vào nhauxem erect
• 自立地:    độc lập, (+ of) không lệ thuộc, không phụ thuộc, không tuỳ thuộc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

改行抛物线轨道， 避开中立地带
Chuẩn bị. Kế hoạch lộ trình parabol tránh xa Khu trung lập.

此外，猫可以独立地旋转它们的耳朵180度。
Ngoài ra, mèo có thể xoay tai 180 độ một cách độc lập.

生活日用真正男子汉：顶天立地 敢作敢当
Cách ứng xử trong cuộc sống hằng ngày: Dám sống thật

选择公司成立地，可以选择美国50州中的任何一州
Có thể chọn chổ làm bất kì đâu trên 50 tiểu bang mỹ

但这件事不能孤立地看。
sự việc này không thể nhìn nhận một cách biệt lập.