竭泽而渔 nghĩa là gì

[jiézééryú]
Hán Việt: KIỆT TRẠCH NHI NGƯ
tát ao bắt cá (vơ vét bằng hết, chỉ thấy cái lợi trước mắt, không chú ý đến lợi ích lâu dài)。排尽湖中或池中的水捉鱼。比喻取之不留余地，只顾眼前利益，不顾长远利益。

• 涸泽而渔:    [hézé'éryú]chỉ thấy lợi trước mắt。排干湖沼之水而捕鱼。比喻只图眼前利益，取之不留余地。

Câu ví dụ

最后，政府只好竭泽而渔。
Cuối cùng Chính phủ phải liệu cơm gắp mắm.

“急功近利，竭泽而渔”“商业化太严重”等指责不绝于耳。
Còn đang sợ Chệt 0 ký thoả thuận thương mại là cụ khổ (chớ 0 phải dân Mỹ khổ đâu nha).

想到又一个漫漫长夜在前面等着，我只好再次搜刮骨髓，不惜竭泽而渔，寻出不知还剩多少的勇气，才敢，去推开那扇意味着失去的门。
Nghĩ tới lại là một đêm dài đằng đẵng đang chờ phía trước, tôi buộc lòng phải đục khoét cốt tủy, tìm ra bằng hết những dũng khí không biết còn lại được bao nhiêu, rồi mới dám đẩy cánh cửa đầy ý vị mất mát kia.