[zhúbó]thẻ tre và lụa; trúc bạch; trúc giản và lụa。竹简和绢,古时用来写字,因此也借指典籍。功垂竹帛công lao mãi ghi vào sử xanh.竹帛湖: hồ trúc bạch功垂竹帛: công lao mãi ghi vào sử xanh.