笑颜 nghĩa là gì

[xiàoyán]
nét mặt tươi cười。笑容。
笑颜常开。
luôn luôn tươi cười.

• 喜笑颜开:    [xǐxiàoyánkāi]Hán Việt: HỈ TIẾU NHAN KHAImặt mày rạng rỡ; vui mừng hớn hở; nở mày nở mặt。 心情愉快，满脸笑容。
• 强作笑颜:    cố gượng làm vui.
• 笑颜常开:    luôn luôn tươi cười.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在沙罗会议厅之后... 南方军从未展开笑颜
Sau trận Shiloh Miền Nam không bao giờ còn cười được.

无形中，我好像戴了一副面具，带上了一张虚假的笑颜。
là giả, giống như đeo một cái mặt nạ đang cười vậy.

她露出笑颜：“我发现了它们，在树下。
Thằng bé mỉm cười: ”Con tìm thấy chúng ở trên cây

她露出笑颜：“我发现了它们，在树下。
Thằng bé mỉm cười: “Con tìm thấy chúng ở trên cây

淘气包喜笑颜开，但又立刻严肃起来。
Liễu Tuấn cũng cười, nhưng lập tức lại nghiêm mặt ngay.