笔直地 nghĩa là gì

xem erect
thẳng, thẳng, thẳng thắn, chân thật, ngay ngắn, đều, cuộc đua hào hứng, lời mách nước từ nguồn tin đáng tin cậy (đua ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rượu uytky không pha, bỏ phiếu cho danh sách ứng cử viên đảng mình, thẳng, suốt, thẳng, thẳng thừng, đúng, đúng đắn, chính xác, (từ cổ,nghĩa cổ) ngay lập tức, ngay lập tức, không chậm trễ, không do dự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) straight away, sự thẳng, chỗ thẳng, đoạn thẳng, (đánh bài) suốt (một bộ năm con liên tiếp, trong bài xì)
trung thực, thẳng thắn, cởi mở, minh bạch; không thoái thác (về người, cung cách của người ), dễ hiểu, dễ làm; không phức tạp, không rắc rối, không khó khăn (nhiệm vụ...)
đứng thẳng; đứng, thẳng đứng, (toán học) thẳng góc, vuông góc, ngay thẳng, chính trực, liêm khiết, đứng, thẳng đứng, trụ đứng, cột, (như) upright_piano
trạng từ, xem upright, thẳng, thẳng đứng, một cách chính trực

• 笔直:    [bǐzhí]形thẳng tắp; trực tiếp; không quanh co, úp mở; ngay thẳng; chính trực; thẳng thắn; chân thực。很直。笔直的马路。đường quốc lộ thẳng tắp身子挺得笔直。thân ưỡn thẳng
• 垂直地:    vuông góc, trực giao, thẳng đứng, dốc đứng (đá)trạng từ, xem vertical
• 对直地:    thẳng, thẳng, thẳng thắn, chân thật, ngay ngắn, đều, cuộc đua hào hứng, lời mách nước từ nguồn tin đáng tin cậy (đua ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rượu uytky không pha, bỏ phiếu cho danh sách ứng cử viên

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没有一条路能笔直地延伸到一百米外。
Không có đoạn đường thẳng nào dài được đến 100 mét.

我笔直地站在那里，一个小动作也不敢做。
Đứng ở nơi đó, một cử động nhỏ cũng không dám.

男孩子注意到，大雁们并没有笔直地往前飞。
Chú bé nhận thấy rằng đàn ngỗng không bay thành đường thẳng.

她笔直地坐在椅子上，试图表现自信。
Cô ngồi thẳng trên ghế, cố tỏ ra tự tin.

她笔直地站着，准备好了。
Thầy tôi đứng ngay đó, như sẵn sàng