第一 nghĩa là gì

[dìyī]
1. thứ nhất; hạng nhất; bậc nhất; đầu tiên; đệ nhất。排列在最前面的。
他考了第一名。
anh ấy thi đỗ hạng nhất
2. quan trọng nhất。最重要。
百年大计，质量第一。
trong kế hoạch lâu dài; chất lượng là quan trọng nhất.

• 第一军:    quân đoàn 1.
• 第一区:    quận 1 (định hướng)
• 第一千:    thứ một nghìn, một phần nghìn, người thứ một nghìn; vật thứ một nghìn; cái thứ một nghìn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我记得的第一样东西就是你的声音
Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được.

这是第一次由两人共享这项奖学金，汉森当然不爽
Đây là lần đầu tiên giải thưởng Carnegie bị tách ra

这是你的第一次挖掘工作吗?
Đây có phải là công việc khai quật đầu tiên của cô?

拜托 路易莎 写神秘小说的第一准则是
Thôi nào, cô Luisa. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:

工作永远第一 我们永远是第二位的 我认为这不会变
Tóm lại, công việc là trên hết và ta luôn đứng thứ 2