第五纵队 nghĩa là gì

[dìwǔzòngduì]
đội quân thứ năm (tổ chức địch cài vào nội bộ một nước.)。1936年10月西班牙内战时，叛军用四个纵队进攻首都马德里，把潜伏在马德里城内进行破坏活动的反革命组织叫做第五纵队。后来泛指内部潜藏的敌方组织。

• 纵队:    [zòngduì]1. cánh quân。纵的队形。四路纵队bốn cánh quân2. tung đội (biên chế quân đội thời kỳ chiến tranh giải phóng của nhân dân Trung Quốc, tương đương với một quân đoàn ngày nay.)。军队编制单位之一，中国解放战争时期，解放军曾编纵队，
• 第五:    thứ năm, (xem) column, vật thừa, giết, thủ tiêu, một phần năm, người thứ năm; vật thứ năm; ngày mồng năm, (số nhiều) nguyên vật liệu loại năm, một phần năm galông, (âm nhạc) quâng năm, âm nămnăm là
• 以纵队前进:    hẽm núi, đi thành hàng dọc, làm nhơ bẩn, làm vẩn đục, làm ô uế ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phá trinh, hãm hiếp, cưỡng dâm, làm mất tính chất thiêng liêng

Câu ví dụ

所有关键岗位也逐渐转入第五纵队之手（即开始为西方所控制）。
Tất cả các chức vụ quan trọng đều lọt vào tay đội quân thứ năm (tức là đã bị phương Tây kiểm soát).

所有关键岗位也逐渐转入第五纵队之手（即开始为西方所控制）。
Tất cả các chức vụ quan trọng đều lọt vào tay đội quân thứ năm (tức là đã bị phương Tây kiểm soát).

无疑，第五纵队也将会设法用这种威胁的话来访使我们再次屈服。
Chắc chắn là Đạo quân thứ 5 thông qua sự đe dọa này sẽ tìm cách buộc chúng ta phải chấp nhận một sự đầu hàng nữa.