笼罩 nghĩa là gì

[lǒngzhào]
bao phủ; che phủ。像笼子似地罩在上面。
晨雾笼罩在湖面上。
sương mù bao phủ mặt hồ.
朦胧的月光笼罩着原野。
ánh trăng phủ khắp cánh đồng.

• 笼罩的:    tối tăm, u ám, âm u
• 以雾笼罩:    cỏ mọc lại, cỏ để mọc dài không cắt (về mùa đông), để cho cỏ mọc lại ở (một mảnh đất), cho (súc vật) ăn cỏ mọc lại, sương mù, màn khói mờ, màn bụi mờ, tình trạng mờ đi (vì sương mù), (nghĩa bóng) tì
• 被雾笼罩:    cỏ mọc lại, cỏ để mọc dài không cắt (về mùa đông), để cho cỏ mọc lại ở (một mảnh đất), cho (súc vật) ăn cỏ mọc lại, sương mù, màn khói mờ, màn bụi mờ, tình trạng mờ đi (vì sương mù), (nghĩa bóng) tì

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

19世纪初 欧洲大陆被一片阴影所笼罩
Đầu thế kỷ 19, một bóng đen u ám bao trùm khắp Châu Âu.

灰云在约七小时后会笼罩华府
Đám mây tro bụi sẽ tràn tới Washington trong 7 tiếng nữa.

我就像被红雾笼罩了一样
Cứ như có một màn sương đỏ bao phủ lấy tôi vậy.

最后一场大战将让阴影笼罩大地
Trận đánh cuối cùng sẽ bao phủ thế giới trong bóng tối.

长夏之后 冰冷的黑暗将笼罩世界
Sau một mùa hè dài bóng tối sẽ giáng xuống thế giới này.