简直没有 nghĩa là gì

vừa vặn, vừa mới, chắc chắn là không, không

• 简直没个完:    xe hơi trên đường phố nối tiếp nhau hết chiếc này đến chiếc khác, tưởng chừng như không dứt.
• 但一直没有回音:    tôi đã gởi ba bức thư rồi, nhưng vẫn chưa nhận được hồi âm.
• 街上的汽车一辆跟着一辆，简直没个完:    xe hơi trên đường phố nối tiếp nhau hết chiếc này đến chiếc khác, tưởng chừng như không dứt.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他怎么会是前克格勃特工？这简直没有道理啊。
Việc ông ấy là cựu điệp viên KGB không mang ý nghĩa gì.

简直没有什么能难倒这位旷世天才的。
Không gì có thể làm khó được cô nàng tài năng này

这简直没有天理了，这是藐视吗？还是蔑视呢？
Như vậy có phải là tham nhũng, hối lộ hay không?" [19]

这简直没有天理了，这是藐视吗？还是蔑视呢？
Như vậy có phải là tham nhũng, hối lộ hay không?" [36]

这简直没有天理了，这是藐视吗？还是蔑视呢？
Như vậy có phải là tham nhũng, hối lộ hay không?"[19]