算计 nghĩa là gì

[suàn·ji]
1. tính toán。计算数目。
2. suy nghĩ; tính toán。考虑;打算。
这件事慢一步办，还得算计算计。
chuyện này làm chậm một tý; phải tính toán đã.
3. đoán。估计。
我算计他今天回不来，果然没回来。
tôi đoán hôm nay anh ấy không về; quả nhiên chưa về.
4. ngấm ngầm mưu tính。暗中谋划损害别人。

• 算计儿:    [suàn·jir]kế hoạch; tính toán。计划;打算。安排好生活要预先有个算计儿。sắp xếp tốt cuộc sống; cần phải có kế hoạch trước.
• 计算计:    máy vi tínhmáy điện toánmáy tính
• 这件事慢一步办，还得算计算计:    chuyện này làm chậm một tý, phải tính toán đã.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

算计好时间过来 是吗
Tính toán đúng thời điểm mới xuất hiện đúng không

但好像只有我是最会算计的人
Tôi thấy tôi thích hợp nhất để trình bày các số

整天你算计我，我算计你
Mọi người đã âm mưu chống lại người khác.

整天你算计我，我算计你
Mọi người đã âm mưu chống lại người khác.

背后偷袭 阴谋算计 阿谀奉承 唯利是图
Đâm sau lưng và âm mưu và xu nịnh cùng với tham ô