管闲事 nghĩa là gì

[guǎn xiánshì]
chõ mõm vào; dính vào; xen vào; lo chuyện bao đồng。超越权限干预他人的事务。

• 多管闲事:    tính hay lăng xăng, tính hay hiếu sự, (ngoại giao) tính chất không chính thức
• 多管闲事地:    trạng từ, xem officious
• 多管闲事的:    lăng xăng, hiếu sự; cơm nhà vác ngà voi, (ngoại giao) không chính thức

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

为什么每个人都需要多管闲事?
Tại sao mọi người cứ phải biết chuyện của tôi nhỉ?

为什么每个人都需要多管闲事?
Tại sao mọi người cứ phải biết chuyện của tôi nhỉ?

况且酬劳只供三餐，除非有好管闲事的武士吧
Nhất là khi tiền thưởng chỉ là ba bữa ăn đạm bạc.

不是的，你怎么这么爱管闲事？
Không, cô không như thế Tại sao cô hay xía mũi như thế?

最近有个家伙多管闲事地到处乱窜
Ông thấy đấy, có một hiệp khách luồn lách quanh đây.