粗鲁地 nghĩa là gì

xem blunder
ngu xuẩn, dại dột
vô lễ; bất lịch sự, thô sơ, thô bạo; sống sượng; đột ngột
gồ ghề, lởm chởm, xù xì, lổn nhổn, vạm vỡ; khoẻ mạnh, có vẻ thô; không tế nhị, không dịu dàng, thô kệch (nét mặt ), nghiêm khắc, hay gắt, hay nổi cáu, vất vả, khó nhọc, gian khổ, gian truân; khổ hạnh, trúc trắc, chối tai

• 粗鲁:    [cū·lǔ]thô lỗ; lỗ mãng; tục tằn; thô bỉ; thô bạo (tính cách, hành vi)。(性格或行为等)粗暴鲁莽。也作粗卤。他是个火性人，说话粗鲁，你别介意。nó là một người nóng tính; nói năng thô lỗ; anh đừng để bụng.
• 粗鲁的:    quê mùa cục mịch, thô kệchto hạt, to thớ, thô lỗ, không tế nhị (người)đặc, dày đặc; thô, thô bỉ, đần độn, dốt đặcnguyên, sống, thô, chưa luyện, chưa chín, còn xanh (quả cây), không tiêu (đồ ăn), thô
• 秘鲁地形:    địa mạo peru

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不要粗鲁地对待你不喜欢的人。
Cố gắng không cư xử thô lỗ với người mà bạn không thích.

人,因此讨厌被粗鲁地对待。
Thậm chí những người thô lỗ cũng ghét bị đối xử thô thiển.

“四月不能照顾你，“杰克粗鲁地说。
“April không thể chăm sóc con,” Jack cộc cằn.

胡斌打开了监禁室的门，粗鲁地道：“小子，走吧！”
Hồ Bân mở ra giam cầm cửa phòng, thô lỗ nói: “Tiểu tử, đi thôi!”

”为了掩饰我脸上的潮红，我故意大声而粗鲁地说。
Vì che giấu ửng hồng trên mặt, tôi cố ý lớn tiếng mà thô lỗ nói.