×

粗麻布 nghĩa là gì

phát âm: [ cūmábù ]   粗麻布 câu
vải bao bì
bị đay, bị cói, vải đay, vải cói (để làm bị)
tit you tat ăn miếng trả miếng, (Anh,Ân) ngựa nhỏ, đan ren, làm đăng ten
  • 一种粗麻布:    vải lanh thô (làm khăn lau tay)
  • 麻布:    [mábù]vải bố; vải gai。用麻织成的布， 多用来制作口袋或包装物品。细麻布叫夏布， 可以做衣料。
  • 粗麻绳:    chỉ khâu bao bì, dây gói hàng

Câu ví dụ

  1. 我们紧跟着，把鞋和工具（一把斧头，一个粗麻布袋）举过头顶。
    Chúng tôi theo sau, giày và dụng cụ (một cái rìu, và một cái túi đeo lưng) được nâng lên khỏi đầu.
  2. 我们紧跟着，把鞋和工具（一把斧头，一个粗麻布袋）举过头顶。
    Chúng tôi theo sau, cầm giày và các thứ dụng cụ (một cái rìu nhỏ, một cái túi vải bố) giơ cao trên đầu.
  3. 所有会友都要穿得简单朴素，可以用粗麻布和其他碎料补衣，愿上帝保佑他们。
    (16) Tất cả anh em hãy mặc quần áo thô hèn và có thể lót thêm bằng vải sô hay các mảnh vải khác, và Thiên Chúa sẽ chúc lành cho.
  4. 在兰登刚刚读完的这一段中，但丁拒绝了上述条件，宣称如果他仍将回到自己的洗礼盆中，他不但不会身披象征着罪人的粗麻布，反而会戴着诗人的花冠。
    Trong đoạn thơ Langdon vừa đọc, Dante, sau khi khước từ thỏa thuận ấy, đã tuyên bố rằng nếu ông trở về bồn nước rửa tội của mình, ông sẽ không mặc áo vải bố của một kẻ có tội mà là vương miện nguyệt quế của một thi sĩ.

    5. Những từ khác

    1. "粗鳍鱼" là gì
    2. "粗鳍鱼属" là gì
    3. "粗鳞散纹夜蛾" là gì
    4. "粗鳞矛头蝮" là gì
    5. "粗鳞蟒" là gì
    6. "粗麻绳" là gì
    7. "粗鼩鼱" là gì
    8. "粗齿兔儿风" là gì
    9. "粗齿冷水花" là gì
    10. "粗鳞矛头蝮" là gì
    11. "粗鳞蟒" là gì
    12. "粗麻绳" là gì
    13. "粗鼩鼱" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech