糊里糊涂 nghĩa là gì

[hú·li hútū]
mơ hồ; hồ đồ。思想上模糊。

• 糊里糊涂的:    (từ lóng) nhộn, vui tếu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) say đòn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngớ ngẩn, ngốc nghếch
• 他办事就象蛙扑花似的那么稀里糊涂:    Anh ta làm việc như ếch vồ hoa.
• 糊涂:    [hú·tu]1. không rõ; mơ hồ; lơ mơ; hồ đồ。不明事理;对事物的认识模糊或混乱。他越解释，我越糊涂。anh ấy càng giải thích; tôi càng không rõ.2. lung tung; bừa bộn; hỗn loạn; vớ vẩn。内容混乱的。糊涂账sổ sách lung tung; sổ sách mờ ám.一塌糊涂một

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我说话糊里糊涂，对不起
Tôi xin lỗi, tôi nói không rõ ràng. Xin thứ lỗi, tôi không

呃，徘徊... ，某天糊里糊涂去了另一个地方？
Lang thang ngoài kia, ngày nối ngày một cách mờ nhạt?

外交部的马丁·路德也被搞得糊里糊涂。
Martin Luther từ Văn phòng Ngoại giao rất bối rối.

我就这麽糊里糊涂的成了人质，手里还紧紧抓着烤芋头。
Ta cứ như vậy trở thành con tin, trong tay còn nắm chặt cá nướng.

我和杰姆糊里糊涂地看着父亲接过枪，走到街道中央。
Hoang mang, Jem và tôi nhìn cha mình cầm khẩu súng bước ra giữa đường.