糟糕的 nghĩa là gì

xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ
cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ; đáng thương, tồi tàn, nghèo nàn
(từ lóng) hết sức khó chịu, chết đi được

• 糟糕:    [zāogāo]hỏng; hỏng bét; gay go。指事情、情况坏得很。真糟糕，把钥匙锁在屋里，进不去了。gay go rồi; bỏ quên chìa khoá trong nhà rồi; không vào được.
• 糟糕。>:    con mèo chết tiệt tha mất một con cá rồi.
• 糟糕地:    xấu, tồi, dở, bậy, ác, nặng trầm trọng, nguy ngập, lắm rất

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

很糟糕的事情 但我做了
Cô thấy không? Thật khủng khiếp, nhưng tôi đã làm thế.

我再度变成一个糟糕的解说员了
Được rồi, tôi lại là một kẻ không biết kể chuyện.

别人还对我用过更糟糕的词 爸爸
Con đã từng bị gọi bằng những từ ngữ tệ hơn thế.

最糟糕的是你能控制行动的结果
Anh vẫn tin rằng anh có thể kiểm soát được kết cục

这是有史以来世上最糟糕的分手
Đây là buổi chia tay tệ nhất trong lịch sử thế giới !