紧密 nghĩa là gì

[jǐnmì]
1. chặt chẽ。十分密切、不可分隔。
紧密结合。
kết hợp chặt chẽ.
紧密联系。
liên hệ chặt chẽ.
全国人民紧密地团结在中国共产党周围。
nhân dân cả nước đoàn kết chặt chẽ bên cạnh Đảng cộng sản Trung Quốc.
2. dày đặc; liên tục; liên hồi。多而连续不断。
枪声十分紧密。
tiếng súng liên hồi.
紧密的雨点。
hạt mưa dày đặc.

• 变紧密:    sự thoả thuận, hiệp ước, hợp đồng, giao kèo, khế ước, hộp phấn sáp bỏ túi, kết, đặc, chặt, rắn chắc; chắc nịch, chật ních, chen chúc, (văn học) cô động, súc tích, (+ of) chất chứa, chứa đầy, đầy, kế
• 紧密地:    gần, gần gũi, thân mật, chặt chẽ, khít, sát, sít vào nhau, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận
• 紧密度:    tính rắn chắc; tính chắc nịch, độ chặt, (văn học) tính cô động, tính súc tích

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们大家都是这个惊艳的、紧密的团体的一员
Các anh rất tuyệt vời, một gia đình đoàn kết gắn bó.

我就越能清醒地意识到这世间万事万物是由光紧密地联系
Thì tôi càng nhìn thấy rõ tất cả những gì đang diễn ra.

但我想你们紧密注意中国
Hãy quan sát kỹ Trung Quốc trong vòng 10 phút tới nhé.

我们的血脉从数千年前就紧密相连
Huyết thống của chúng ta đã có từ cách đây cả ngàn năm.

他们与外星人之间的联系是我所见中最紧密的
Kết nối của họ là kết nối mạnh nhất mà tôi từng thấy.