紧急关头 nghĩa là gì

sự cố gắng vô ích (để nhấc một cái gì nặng không thể nhấc được)
cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt, nhúm, (nghĩa bóng) cảnh o ép, sự giằn vặt, sự dày vò, lúc gay go, lúc bức thiết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự ăn cắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự bắt, sự tóm cổ, vấu, véo, kẹp, kẹt, bó chặt, làm đau, làm tức (chân) (giày chật), (nghĩa bóng) làm cồn cào (đói), làm tê buốt; làm tái đi (rét), cưỡng đoạt, són cho (ai cái gì), giục, thúc (ngựa trong cuộc chạy đua), (hàng hải) cho (thuyền) đi ngược chiều gió, (từ lóng) xoáy, ăn cắp, (từ lóng) bắt, tóm cổ, bỏ vào tù, bó chặt, làm đau, làm tức (giày chặt), keo cú, keo kiệt, vắt cổ chày ra nước, khó khăn là chỗ ấy; rắc rối phiền toái là chỗ ấy
cạnh sắc của dao cạo, dây núi sắc cạnh, đường phân chia rõ rệt, giới hạn rõ rệt, hoàn cảnh gay go, tình thế nguy ngập

• 危急关头:    bước ngoặt nguy cấp; giây phút nguy cấp.
• 关头:    [guāntóu]bước ngoặt; thời cơ; giây phút。起决定作用的时机或转折点。紧要关头giây phút quan trọng危急关头bước ngoặt nguy cấp; giây phút nguy cấp.革命到了严重的关头。cách mạng đang lâm vào giây phút nghiêm trọng.
• 关头。>:    câu này đã nói đến điểm mấu chốt.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在正是紧急关头
Cậu ta tích trữ phòng khi cần. Chuẩn lúc dùng rồi đây.

是他在紧急关头出现，救了我。
Hắn cũng xuất hiện lúc ta nguy cấp rồi cứu ta.

我是在为紧急关头攒把力
V#224; tao kh#244;ng ngh#297; con Th#7911;y qu#225;i tao lu#244;n nghe n#243;i l#224;

才不至于在紧急关头迷失方向。
Nhưng nó cũng đừng hẻo lánh quá đề phòng trường hợp khẩn cấp.

紧急关头 580．请你帮帮我
Máy to 520 báo lỗi wait nhờ các bác giúp đỡ