红的 nghĩa là gì

đỏ, hung hung đỏ, đỏ hoe, đẫm máu, ác liệt, cách mạng, cộng sản; cực tả, bừng bừng nổi giận, nổi xung, màu đỏ, (the reds) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (số nhiều) những người da đỏ, hòn bi a đỏ, ô đỏ (bàn rulet đánh bạc), quần áo màu đỏ, ((thường) the Reds) những người cách mạng, những người cộng sản, (từ lóng) vàng, (kế toán) bên nợ, mắc nợ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị hụt tiền
đỏ ửng, hồng hào, hồng hào, khoẻ mạnh, hơi đỏ, đỏ hoe, hung hung đỏ, (từ lóng) đáng nguyền rủa, làm cho hồng hào, nhuốm đỏ, hồng hào, đỏ ra

• 发红的:    cháy, rực cháy, rực lửa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bốc lửađỏ rực, cháy đỏ, sáng chói, ngời sáng, (nghĩa bóng) ngời lên, rạng rỡ
• 变红的:    ửng đỏtrở thành đỏ; đỏ ra
• 微红的:    hơi đỏ, đo đỏ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没错 我可以采访世界上最红的明星
Ừ, tôi sẽ phỏng vấn các ngôi sao lớn nhất thế giới.

去他妈的扎克·埃夫隆，他还没投胎呢 （扎克·埃夫隆是从《歌舞青春》 一炮而红的新生代偶像）
Chết tiệt Zac Efron. Không phát minh nào của ông ra được.

我的血也是鲜红的
Máu tôi cũng đỏ như máu anh. Đừng gọi tôi là Phi đen.

我看到了月亮正在变红的异象.
Ta đã thấy 1 viễn cảnh mặt trăng sẽ thành màu đỏ.

二虎说 今年绿的 明年红的
Anh ấy nói... màu xanh cho năm nay và màu đỏ cho năm tới