纵深防御 nghĩa là gì

phòng ngự chiều sâu

• 纵深:    [zòngshēn]thọc sâu; tung thâm (quân sự)。地域纵的方向的深度(多用于军事上)。纵深战。đánh thọc sâu
• 防御:    [fángyù]phòng ngự。抗击敌人的进攻。防御战đánh phòng ngự不能消极防御，要主动进攻。không thể phòng ngự tiêu cực; phải chủ động tấn công.
• 防御。>:    cải thiện kết cấu đất đai, để giữ nước cho đất.

Câu ví dụ

众所周知，核电站安全设计所遵循的基本准则是“纵深防御”。
Một trong những nguyên tắc thiết kế cơ bản cho nhà máy điện hạt nhân là “Bảo vệ theo chiều sâu.”

其他行业，如电力公司，处于基于响应的安全策略的早期阶段，使用纵深防御。
Các ngành công nghiệp khác, chẳng hạn như các công ty điện đang ở giai đoạn sớm hơn của các chiến lược an ninh dựa trên phản ứng sử dụng quốc phòng chuyên sâu.

战斗非常激烈，因为德军显然要阻止我军突破古斯塔夫防线；这条防线以卡西诺为中心点，是它们的纵深防御地带的最後阵地。
Cuộc chiến đấu ác liệt hơn vì người Đức rõ ràng là muốn ngăn chặn chúng tôi đột nhập phong tuyến Gustav mà Cassino, một điểm trọng tâm, là vị trí sau cùng của khu vực phòng thủ sâu của họ.