×

纸包不住火 nghĩa là gì

phát âm:   纸包不住火 câu
[zhǐbāobùzhùhuǒ]
giấy không thể gói được lửa; cây kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra。比喻丑陋的事情,终究会被揭露,无法隐藏,就像纸张无法包住火一样。
  • 纸包不住火,假面具终久要被揭穿:    kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, mặt nạ cuối cùng cũng bị vạch trần.
  • 压不住火儿:    không nén được cơn giận
  • 保不住:    [bǎo·buzhù]1. khó tránh; có thể; chưa chừng。难免;可能。这个天儿很难说,保不住会下雨。thời tiết kiểu này khó nói lắm; chưa chừng sẽ có mưa đấy2. không dám chắc; không chắc; không bảo đảm。不能保持。这样的大旱,这块地的收成就保不住了hạn nặng t

Câu ví dụ

  1. 纸包不住火 我们必须告诉大家
    Chúng ta không thể giữ bí mật được. Chúng ta cần phải công bố.
  2. 家族人不愿意谈起这事儿 但是纸包不住火
    Gia đình không thích nói chuyện đó, nhưng không thể đơn giản là tấp vào một góc.
  3. 你的好友必须要告诉爸妈,这件事情是纸包不住火的。
    Bạn nên thẳng thẳn kể với bạn trai mọi chuyện bởi giấy không gói được lửa.
  4. 纸包不住火
    Không có gì là mãi mãi.
  5. Những từ khác

    1. "纸上落了一滴墨,拿吸墨纸来搌一搌" là gì
    2. "纸上谈兵" là gì
    3. "纸制" là gì
    4. "纸制品" là gì
    5. "纸制的" là gì
    6. "纸包不住火,假面具终久要被揭穿" là gì
    7. "纸卷" là gì
    8. "纸压" là gì
    9. "纸口袋儿" là gì
    10. "纸制品" là gì
    11. "纸制的" là gì
    12. "纸包不住火,假面具终久要被揭穿" là gì
    13. "纸卷" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech