纸捻子 nghĩa là gì

sợi giấy.

• 捻子:    [niǎn·zi]sợi; dây (do xe thành, vê thành)。用纸搓成的条状物或用线织成的带状物。药捻子。thuốc vê thành sợi.纸捻子。sợi giấy.
• 纸捻:    [zhǐniǎn]dây giấy。(纸捻儿)用纸条搓成的像细绳的东西。
• 药捻子:    [yàoniǎn·zi]miếng gạc; băng y tế。带药的纸捻或纱布条，外科治疗时用来放入伤口或疮口内。

Câu ví dụ

”时间旅行者答道，一面弯身凑着火去点燃一根纸捻子。
"Dĩ nhiên," kẻ vượt thời gian trả lời trong khi cúi người để đốt một đoạn giấy mồi.

那老旦嘴边插着两个点火的纸捻子，旁边有一个鬼卒，我费尽思量，才疑心他或者是目连⑶的母亲，因为后来又出来了一个和尚。
Vai đàu già nọ ở khóe miệng cắm hai cái que quấn giấy châm lửa, bên cạnh có một thằng quỷ sứ, tôi nghĩ mãi, mới ngờ đó hoặc là bà mẹ của Mục Liên(6), vì về sau lại ra một vị hòa thượng nữa.

那老旦嘴边插着两个点火的纸捻子，旁边有一个鬼卒，我费尽思量，才疑心他或者是目连的母亲，因为后来又出来了一个和尚。
Vai đàu già nọ ở khóe miệng cắm hai cái que quấn giấy châm lửa, bên cạnh có một thằng quỷ sứ, tôi nghĩ mãi, mới ngờ đó hoặc là bà mẹ của Mục Liên(6), vì về sau lại ra một vị hòa thượng nữa.