细心 nghĩa là gì

[xìxīn]
cẩn thận tỉ mỉ; kỹ lưỡng; cẩn thận; chu đáo。 用心细密。
细心观察。
quan sát tỉ mỉ
细心人
con người cẩn thận

• 细心人:    con người cẩn thận
• 细心地:    xem prudential
• 细心的:    thận trọng, cẩn thận, dè dặt, hà tiện (lời nói, lời khen...)thận trọng(từ lóng) ranh mãnh, láu cáthận trọng, cẩn thận; do thận trọng, do cẩn thận, khôn ngoan, do khôn ngoan, biện pháp khôn ngoan thậ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

谢谢你们如此细心的照顾我的姐姐
Cám ơn vì đã chăm sóc chị gái tôi tử tế như vậy

我很惊讶，像你这样细心
Tôi ngạc nhiên về một anh chàng hoàn hảo như anh.

你的细心值得赞许 伊丽莎柏表妹
Tính thấu đáo của em giúp em thêm vượt trội, em họ Elizabeth à.

「我有细心看他们的动作变化。
“Tôi đã cẩn thận theo dõi các chuyển động của họ.

母亲对自制的番茄酱不够细心
Bà mẹ cũng chả cẩn thận lắm với nước sốt cà chua tự làm.