细长的 nghĩa là gì

mảnh dẻ, thanh thanh
gầy, gầy gò; gầy và cao, thẳng và rũ xuống (tóc)
mỏng mảnh như thanh lati, làm bằng lati, làm bằng những thanh gỗ mỏng
cao và gầy, lẻo khoẻo
người thon thon, người dong dỏng, người mảnh khảnh/'spindli/, thon thon, dong dỏng, mảnh khảnh
người thon thon, người dong dỏng, người mảnh khảnh/'spindli/, thon thon, dong dỏng, mảnh khảnh
nhỏ như sợi chỉ
đan, bện (bằng lau, sậy)

• 细长的孔:    đường đi của hươu nai, vết đi của hươu nai, khấc, khía; khe (ở ống tiền, ở ổ khoá); đường ren, cửa sàn (cửa ở sàn sân khấu); cửa mái (cưa ở mái nhà), khía đường rãnh; đục khe; ren
• 细长的痕迹。>:    chú bé vạch ngón tay để đếm
• 细长的茎:    cây trúc, cây mía ((cũng) sugar cane); cây lau, cây mây, sợi mây (để đan mặt ghế...), can, ba toong, gậy, roi (để đánh), thỏi (sáp...), đánh bằng roi, quất, (thông tục) dùng đòn vọt để bắt (học), đa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

它并不是一条细长的风柱而更像一头在夜空中嘶吼的巨兽
Không phải là một cột xoáy nữa mà là một thứ khổng lồ.

他旋动着他细长的手指间的烈酒杯中的白兰地。
Cái ly đựng cà phê lăn giữa những ngón tay run run của hắn.

细长的身体, 倍高度的长度超过 6。
Ruột dài hơn chiều dài cơ thể gấp 6 lần.

以变得细长的嘴唇，彼特拉克。
bằng môi bị lau sậy xâm lấn, Petrarca.

对了 还有细长的高脚杯
À này, lấy cái cốc cao, thon ấy nhá.