经加工的 nghĩa là gì

quá trình, sự tiến triển, sự tiến hành, phương pháp, cách thức (sản xuất, chế biến), (pháp lý) việc tố tụng; trát đòi, lệnh gọi của toà án, (sinh vật học) u lồi, bướu (ở cây cối, thân súc vật), (ngành in) phép in ximili (in ảnh), phép in ảnh chấm, chế biến gia công (theo một phương pháp), kiện (ai), in ximili (ảnh, tranh), (thông tục) diễu hành, đi thành đoàn, đi thành đám rước

• 可机加工的:    có thể cắt được bằng máy công cụ
• 未加工的:    sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt (vết thương), không viền, ấm và lạnh; rét căm căm, không gọt g
• 加工:    [jiāgōng]1. gia công; chế biến。对原材料、半成品做各种工作(如改变尺寸、形状、性质、提高精度、纯度等)，使达到规定的要求。2. công việc hoàn chỉnh sản phẩm。指做使成品更完美、精致的各种工作。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他就像未经加工的一片生肉。
Nó giống như một miếng thịt chưa được chế biến vậy.

未经加工的石油通常被称为原油。
Dầu mới được khai thác chưa qua chế biến gọi là dầu thô.

直接开采出来的未经加工的石油称为原油。
Dầu mới được khai thác chưa qua chế biến gọi là dầu thô.

84%未经加工的钻石都会在安特卫普进行买卖交易。
80% số kim cương chưa cắt trên thế giới đều phải đi qua Antwerp.

吃未经加工的瘦肉是增加蛋白质摄入量的绝佳方法。
>> Ăn thịt nạc chưa qua chế biến là một cách tuyệt vời để tăng lượng protein của bạn.