结子 nghĩa là gì

[jié·zi]
cái nút; nút buộc; nút thắt。条状物打成的疙瘩。

• 不结子:    sự cằn cỗi, sự không sinh đẻ, sự khô khan ((văn học))
• 解开…结子:    mở nút, gỡ mối, tháo ra
• 归结子句:    số nhiều apodoses, (ngôn ngữ) vế chính của một câu chỉ điều kiện

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我现在叫'江口结子
Bây giờ em đuợc người ta gọi là Eguchi Yuko

结子吧？
Yuko, đúng không?

这个结子不解开，没有办法使学生停止绝食，开展对话。
Cái kết này không được giải quyết, không có cách nào làm cho sinh viên ngừng lại tuyệt thực, triển khai đối thoại.

当时我曾考虑，可否以适当方式，解开这个结子，以缓解学生的情绪。
Lúc đó tôi đã từng nghĩ liệu có thể tìm được phương thức thích đáng cởi cái nút này, nhằm làm dịu tâm tư của học sinh.

当时我曾考虑，可 否以适当的方式，解开这个结子，以缓解学生的情绪。
Lúc đó tôi đã từng nghĩ liệu có thể tìm được phương thức thích đáng cởi cái nút này, nhằm làm dịu tâm tư của học sinh.