结果实 nghĩa là gì

mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm, chịu, chịu đựng, sinh, sinh sản, sinh lợi, chịu, chịu đựng, chống đỡ, đỡ, có hiệu lực, ăn thua, rẽ, quay, hướng về, ở vào (vị trí nào...), sinh, sinh sản, sinh lợi, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đi xa, đi sang hướng khác, tách ra xa không cho tới gần, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đoạt, (hàng hải) rời bến xa thuyền (thuyền, tàu), có liên quan tới, quy vào, tì mạnh vào, chống mạnh vào; ấn mạnh xuống, xác nhận, xác minh, chống đỡ (vật gì), ủng hộ (ai), có nghị lực, không để cho quỵ; không thất vọng, (hàng hải) tránh (gió ngược), (xem) comparison, (xem) hand, đè nặng lên ai; đè nén ai, chịu một phần, (xem) resemblance, khoan thứ ai, chịu đựng ai, (xem) testimony, (xem) witness, bây giờ tôi hoàn toàn tin tưởng rằng..., con gấu, người thô lỗ, người thô tục, (thiên văn học) chòm sao gấu, chịu đựng được sự trừng phạt hành hạ, chịu đựng ngoan cường sự trừng phạt hành hạ, bán da gấu trước khi bắt được gấu; chưa đẻ đã đặt tên, cau có, nhăn nhó, gắt như mắm tôm, liều vô ích; tự dấn thân vào chỗ nguy hiểm một cách không cần thiết, sự đầu cơ giá hạ (chứng khoán); sự làm cho sụt giá (chứng khoán), người đầu cơ giá hạ (chứng khoán), đầu cơ giá hạ (chứng khoán), làm cho sụt giá (chứng khoán)
sự ra quả, bộ phận sinh sản (của dương xỉ và rêu)
ra quả, làm cho ra quả, làm cho có kết quả
hoa quả (nói chung)

• 不结果实的:    không màu mỡ, cằn cỗi
• 会结果实的:    sinh quả; có nhiều quả
• 使结果实:    ra quả, làm cho ra quả, làm cho có kết quả

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

「我父受光荣 ，即在於你们多结果实，如此你 们就成为我的门徒。
"Ân, ân, phụ thân, ngươi vĩnh viễn là cha của ta!"

但最初的实验结果实在糟透了。
Những thử nghiệm đầu tiên thật thê thảm.

同样你们若不留在我内，你们就不能结果实。
Cũng vậy, các con không thể sinh trái được, nếu các con không ở trong ta.

所有异人都死了，全部被杀，这是怎样的一个结果实在太恐怖
Tất cả dị nhân đều đã chết, toàn bộ bị giết, đây là một kết quả ra sao?

这个结果实在是太实事求是了！
Cái kết này thì quá thực tế!