绕远儿 nghĩa là gì

[rào yuǎnr]
1. vòng vèo; quanh co (đường)。(路线)迂回曲折而较远。
这条路很好走，可就是绕远儿。
con đường này đi rất tốt; nhưng vòng vèo.
2. đường vòng。走迂回曲折而较远的路。
我宁可绕远儿也不翻山。
thà đi đường vòng; chứ không leo núi.

• 我宁可绕远儿也不翻山:    thà đi đường vòng, chứ không leo núi.
• 这么走太绕远儿，不顺路:    đi như vầy vòng vèo quá, không thuận đường.
• 这条路很好走，可就是绕远儿:    con đường này đi rất tốt, nhưng vòng vèo.