绞 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (絞)
[jiǎo]
Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
Số nét: 9
Hán Việt: GIẢO
1. vắn; xoắn; bện lại; quyện。把两股以上条状物扭在一起。
铁索是用许多铁丝绞成的。
dây cáp là dùng nhiều dây thép xoắn thành.
好多问题绞在一起，闹不清楚了。
bao nhiêu vấn đề quyện vào nhau; làm mọi việc không được rõ ràng.
2. vắt。握住条状物的两端同时向相反的方向转动，使受到挤压;拧。
把毛巾绞干。
vắt khô khăn lông.
满身大汗，连头发上都可以绞出水来。
người đầy mồ hôi; ngay cả tóc cũng có thể vắt ra nước.
绞脑汁(费心思)。
vắt óc.
3. treo cổ; thắt cổ (hình phạt)。勒死;吊死。
绞杀。
treo cổ.
绞架。
giá treo cổ.
绞索。
dây treo cổ.
4. trục kéo; tời。把绳索一端系在轮上，转动轮轴，使系在另一端的物体移动。
绞车。
xe trục kéo; xe tời.
绞盘。
bàn kéo; bàn tời.
绞着辘轳打水。
kéo guồng múc nước.
5. khoan。用绞刀切削。
绞孔。
khoan lỗ.
6. cuộn (lượng từ)。量词，用于纱、毛线等。
一绞纱。
một cuộn sợi.
Từ ghép:
绞包针 ; 绞肠痧 ; 绞车 ; 绞刀 ; 绞架 ; 绞脑汁 ; 绞盘 ; 绞杀 ; 绞索 ; 绞痛 ; 绞刑

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

将军本来可以 将我像犯人一样施以绞刑
Mạc chúa đã có thể treo cổ ta như một tên tội phạm.

你从来不等他们绞刑
Ông không bao giờ xem những kẻ ông bắt bị treo cổ sao?

我今天看到一个人被绞死了
Hôm nay tôi đã thấy một người đàn ông bị hành hình.

每个绞索。 产生一个字符串，我会拍背。
Mỗi cái thòng lọng là một lần tôi sẽ bắn trả lại

我的天哪，他们绞死了这可怜的粗人
Trời ơi. Chúng đã giết anh chàng ngớ ngẩn đáng thương.