绣花枕头 nghĩa là gì

[xiùhuāzhěn·tou]
gối thêu hoa (ví với những người chỉ có hình dáng bên ngoài không có học thức tài năng)。比喻徒有外表而无学识才能的人。

• 枕头:    [zhěn·tou]cái gối。躺着的时候，垫在头下使头略高的东西。
• 绣花:    [xiùhuā]thêu hoa。(绣花儿)绣出图画或图案。
• 枕头套:    áo gối, bao gối

Câu ví dụ

“绣花枕头就是你要找的那个人。
=> Áo thun chính là câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.

美花真不是个绣花枕头
Mỹ Hoa quả nhiên không chỉ là bình hoa di động.

嘿，你喜欢这个么, 你这个老绣花枕头?
Hey! thích chứ phong cách cổ điển đấy.

嘿，你喜欢这个么, 你这个老绣花枕头?
Hey! thích chứ phong cách cổ điển đấy.

人们都说，漂亮的姑娘是绣花枕头，但她不是。
Một số bạn gái cho rằng mái tóc đẹp là phải gội, nhưng không phải như vậy.