绿油油 nghĩa là gì

[lǜyōuyōu]
xanh mượt; xanh mơn mởn; xanh biếc。(绿油油的)形容浓绿而润泽。
绿油油的麦苗。
lúa mạch xanh non mượt mà.
鹦鹉一身绿油油的羽毛，真叫人喜欢。
bộ lông xanh biếc trên mình con vẹt quả thật là tuyệt.

• 麦苗绿油油:    lúa mạch xanh rờn, hoa cải vàng tươi.
• 绿油油的麦苗:    lúa mạch xanh non mượt mà.
• 一片绿油油的庄稼:    một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

让你每个礼拜都绿油油
Xông hơi với tinh dầu mỗi tuần

绿油油的树林和草地
Những rừng cây, cánh đồng

山坡乃是草地绿油油的，躺在这草地上，能让人闻到草地的芳香。
Sườn núi chính là bãi cỏ xanh mượt, nằm ở trên bãi cỏ, có thể để để người ngửi thấy được hương thơm trên bãi cỏ.

山坡乃是草地绿油油的，躺在这草地上，能让人闻到草地的芳香。
Sườn núi chính là bãi cỏ xanh mượt, nằm ở trên bãi cỏ, có thể để để người ngửi thấy được hương thơm trên bãi cỏ.

他明明记得中午时这些草药还绿油油的旺盛不已，这才一个下午，怎么可能会变成这样。
Hắn nhớ rõ ràng buổi trưa thì những thảo dược này còn xanh mượt tràn đầy sức sống, thế mà mới một buổi chiều, làm sao có thể biến thành như vậy.