编排 nghĩa là gì

[biānpái]
动
bố trí; sắp xếp; trình bày; sắp đặt; sửa soạn。按照一定的次序排列先后。
编排演出节目。
sắp xếp tiết mục biểu diễn
课文的编排必须由浅入深。
sắp xếp bài học cần phải theo thứ tự từ dễ đến khó

• 版面编排:    cách bố trí, cách trình bày; sự sắp đặt, sơ đồ bố trí, sơ đồ trình bày, maket (một cuốn sách, một tờ báo, tranh quảng cáo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bộ dụng c
• 编排格式:    tạo khuôn thức, định dạng, xác định quy cách
• 编排演出节目:    sắp xếp tiết mục biểu diễn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

约翰 巴顿贝拉合唱团近期是不会有什么新的编排了
John, nhưng có lẽ Bella vẫn chưa thể thay đổi trong chốc lát.

我按照年份和字母编排过了
Tôi đã kiểm tra chéo chúng theo năm và theo vần, nên

毫无头绪的意外与巧合 而是错综纠葛的事件集合 冥冥中，已被细密庄严地编排好
Mà nó là một bức tranh... được kết thúc một cách đẹp đẽ.

至于那些歌舞，的确是我编排的。
Còn về màn ca múa này, đúng thật là ta thiết kế”

所以我们会把这些数字按照一定的顺序编排出来。
Vậy thì ta sẽ duyệt các số này theo một quy luật nào đó.