[chánmiánfěicè]
sầu triền miên; buồn triền miên。情绪缠结不解,内心烦乱,悲苦凄切。也指语言、文字的情调哀婉。
- 悱恻: [fěicè]đau khổ; đau đớn (trong lòng)。形容内心悲苦。
- 缠绵: [chánmián]1. triền miên; dằng dai; dây dưa。纠缠不已,不能解脱(多指病或感情)。缠绵病榻。ốm triền miên.2. uyển chuyển; du dương。宛转动人。歌声是那样的柔和缠绵。tiếng hát mới du dương; ấm áp làm sao
- 缠绵病榻: ốm triền miên.