缰绳 nghĩa là gì

[jiāng·sheng]
dây cương; dây thừng。牵牲口的绳子。

• 以缰绳控制:    dây cương, (nghĩa bóng) sự kiểm soát, sự bó buộc, sự kiềm chế, nắm chính quyền, xin từ chức thôi không nắm chính quyền nữa, buông lỏng, để cho tự do phát triển, thả lỏng ai cho hoàn toàn tự do hành
• 放松缰绳:    thả cương, (nghĩa bóng) thả lỏng, không kiềm chế
• 无缰绳的:    không có dây cương, (nghĩa bóng) không bị kiềm chế, không có sự kiểm soát, không bị bó buộc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你应该把缰绳给我 我骑马比你强
Cô nên để ta cầm cương. Ta cưỡi ngựa giỏi hơn cô.

而当轮到你拿缰绳 你会看到自己.
Và sẽ đến lượt cậu nắm quyền khi cậu hiểu ra điều đó.

“给这样的马加上缰绳是多余的。
"Đi xe khách lãi thêm cặp sừng thế này thì lộc lá quá.

“给这样的马加上缰绳是多余的。
“Đi xe khách lãi thêm cặp sừng thế này thì lộc lá quá.

“给这样的马加上缰绳是多余的。
‘Đi xe khách lãi thêm cặp sừng thế này thì lộc lá quá.