缴 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (繳)
[jiǎo]
Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
Số nét: 19
Hán Việt: CHƯỚC, KIỂU
1. giao nộp; giao; nộp。交出(指履行义务或被迫)。
上缴。
nộp lên trên.
缴费。
nộp tiền; đóng tiền.
缴枪不杀。
nộp súng thì không giết.
2. tước; tước vũ khí。迫使交出(多指武器)。
缴了敌人的枪。
tước súng của địch quân.
Từ ghép:
缴裹儿 ; 缴获 ; 缴纳 ; 缴销 ; 缴械
[zhuó]
Bộ: 纟(Mịch)
Hán Việt: CHƯỚC, KIỂU
书
dây buộc tên (dùng khi bắn chim)。系在箭上的丝绳，射鸟用。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

击毙了11个毒贩 缴获了15把枪支
11 tên tội phạm bị giết và 15 khẩu súng bị tịch thu.

一得缴税，二得叫爸爸
Thứ nhất phải nộp thuế Thứ hai Phải gọi anh là "Bố"

缴械投降 保证你毫发无损
Hãy giao nộp vũ khí, và các người sẽ không bị thương.

你只管把补税缴齐 交上罚金 该做什么做什么 把这事忘掉
Này, trả tiền thuế, trả cả tiền phạt rồi sống tiếp.

你缴一枝枪 他给一品脱水
Với mỗi cây súng trường, ổng sẽ giao nửa lít nước.