罪有应得 nghĩa là gì

[zuìyǒuyīngdé]
Hán Việt: TỘI HỮU ỨNG ĐẮC
trừng phạt đúng tội; đáng tội; đúng người đúng tội。干了坏事或犯了罪得到应得的惩罚。

• 咎有应得:    gây tội phải chịu tội.
• 应得物:    quyền được hưởng; cái được hưởng, món nợ (cho ai vay; vay của ai), tiền nợ; cái phải trả, (số nhiều) thuế, (số nhiều) hội phí, đoàn phí, (hàng hải) mãi mãi, hoàn toàn, đến kỳ đòi, đến kỳ, đến hạn, p
• 应得的:    đáng, xứng đángcông bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, đúng, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, (thông tục) hoàn to

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他说他杀的人都是罪有应得
Hắn nói hắn không giết ai mà không xứng đáng bị thế.

可怜的尤斯塔斯爵士 他罪有应得
Ngài Eustace già tội nghiệp. Ông ta cũng đáng bị thế thôi.

你知道 有时候 我想这个世界受到狗屎风暴是罪有应得
Đôi khi tôi nghĩ thế giới này phải hứng chịu bão giông.

如果他的确是贼 那他就是罪有应得
Và nếu ông ấy là tên trộm, ông ấy đáng bị trừng phạt.

什么？ 你是说以挖我的心来结束 是我罪有应得 对吗？
Vậy nó sẽ kết thúc bằng việc trái tim tôi bị cắt ra sao?