置喙 nghĩa là gì

[zhìhuì]
书
xen vào; chõ mồm vào (thường dùng trong câu phủ định)。插嘴(多用于否定)。
不敢妄自置喙。
không thể tự tiện xen vào.

• 不容置喙:    [bùróngzhìhuì]không được xía vào; không được nói chen vào; không được chõ mõm; cấm nói leo。不容许别人插嘴说话。
• 不敢妄自置喙:    không thể tự tiện xen vào.
• 不容置喙(不容许插嘴):    không được nói chen vào.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

感情的事情容不下第三个人置喙，无论是对是错。
Chuyện tình cảm người thứ 3 không thể xen vào, bất kể đúng hay sai.

但在这，无人置喙
Ở đây, chả ai thèm để mắt tới.

我因为没有读过，不敢置喙。
Tớ chưa đọc vì không dám đọc.

100年前 如果你姓坦格利安 也不会有人置喙
100 năm trước, chả ai thèm để ý tới chuyện của các ngươi nếu các ngươi mang họ Targaryen.

史诺登说，他不想改变社会，不过希望人们「对於自己怎麽被管理，能有置喙余地」。
Snowden bày tỏ không muốn thay đổi xã hội, song muốn người dân "lên tiếng về cách thức họ bị quản lý."