美国墨西哥湾沿岸地区 nghĩa là gì

duyên hải vịnh mexico của hoa kỳ

• 墨西哥湾:    vịnh mexicovịnh mexico
• 墨西哥湾流:    dòng nước ấm từ vịnh Mêhicô qua Đại Tây Dương đến châu Âu
• 美国太平洋沿岸地区:    các tiểu bang thái bình dương

Câu ví dụ

美国墨西哥湾沿岸地区的原油日进口量减少至250万桶，为1990年开始收集数据以来的最低水平。
Nhập khẩu vào vùng Gulf Coast của Mỹ giảm xuống 2,5 triệu thùng/ngày, thấp nhất kể từ khi thu thập số liệu bắt đầu trong năm 1990.

美国战略石油储备以前只动用过两次，一次是在1991年波斯湾战争期间，另一次是在2005年飓风导致美国墨西哥湾沿岸地区石油生产中断之后。
Mức dự trữ này từng được xuất kho trước đây, một trong cuộc chiến tranh vùng Vịnh ba Tư năm 1991 và sau những cơn bão làm gián đoạn việc sản xuất dầu dọc theo bờ biển vùng Vịnh Mexico của Hoa Kỳ vào năm 2005.

布什总统星期一将巡视新奥尔良市被大水破坏的街道，自从卡特里娜飓风两个星期之前袭击美国墨西哥湾沿岸地区以来，这是布什总统第3次视察这一灾区。
Hôm nay, Tổng Thống Bush sẽ đi thăm các đường phố bị nước lụt tàn phá tại thành phố New Orleans trong chuyến viếng thăm thứ ba tới Vùng Vịnh Mehicô của Hoa Kỳ kể từ khi khu vực này bị trận bão Katrina tàn phá hai tuần trước đây.