美国第51州 nghĩa là gì

tiểu bang thứ 51

• 州:    [zhōu]Bộ: 巛 (川，巜) - XuyênSố nét: 6Hán Việt: CHÂU1. châu (đơn vị hành chính thời xưa)。旧时的一种行政区划，所辖地区的大小历代不同，现在这名称还保留在地名里，如苏州、德州。2. châu tự trị。指自治州。
• 美国第一夫人:    đệ nhất phu nhân hoa kỳ
• 美国第一家庭:    gia tộc tổng thống hoa kỳ

Câu ví dụ

（重定向自美国第51州）
(đổi hướng từ Tiểu bang 51)

不过他们强调，不会让新加州离开美国，只想成为美国第51州。
Phong trào này nhấn mạnh họ chỉ muốn tách rời khỏi tiểu bang California chứ không ly khai khỏi nước Mỹ, do đó sẽ trở thành tiểu bang thứ 51 mang tên “Tân California”.