老供奉 nghĩa là gì

lão nghệ nhân

• 供奉:    [gòngfèng]1. phụng dưỡng; cung phụng; thờ cúng。敬奉;供养。供奉神佛thờ cúng thần phật供奉父母phụng dưỡng cha mẹ2. nghệ nhân; người có tay nghề làm cho vua chúa。以某种技艺侍奉帝王的人。老供奉lão nghệ nhân内廷供奉người phục vụ trong
• 供奉父母:    phụng dưỡng cha mẹ
• 供奉物的:    (thuộc) lễ dâng bánh cho thượng đế, (thuộc) đồ cúng

Câu ví dụ

老供奉不知道他为什么要见这几个人，和要查的这两件事情又有什么关系。
Lão cung phụng không biết tại sao hắn muốn gặp mấy người này, cùng hai chuyện cần tra xét có quan hệ gì.

唐三十六看着老供奉说道：“什么事情都可以做，自然也包括打牌咯？”
Đường Tam Thập Lục nhìn lão cung phụng nói: "Chuyện gì đều có thể làm, tự nhiên cũng bao gồm đánh bài chứ?"

然而，这位境界已经半步神圣的的老供奉，今天在唐家老宅只是位引路者。
Nhưng vị lão cung phụng cảnh giới đã nửa bước thần thánh này, hôm nay ở Đường gia nhà cũ chẳng qua là người dẫn đường.

老供奉不知道想到了些什么事，表情有些怪，说道：“从他进城的第一天开始，老太爷就派人盯着了，他走不了。
Lão cung phụng không biết nghĩ tới chuyện gì, vẻ mặt có chút quái, nói: "Từ ngày đầu tiên mà hắn vào thành, lão thái gia đã phái người quan sát rồi, hắn đi không được."

没有人知道，唐家最可怕的不是那些私兵，也不是此时在祠堂里的那位半步神圣老供奉，甚至不是刑堂。
Không ai biết, Đường gia đáng sợ nhất không phải là tư binh, cũng không phải là vị lão cung phụng nửa bước thần thánh lúc này ở trong từ đường, thậm chí không phải là Hình đường.