老姑娘 nghĩa là gì

[lǎogū·niang]
1. gái lỡ thì; bà cô。年纪大了还没有结婚的女子。
2. con gái út。最小的女儿。

• 姑娘:    [gūniáng]1. cô (chị và em gái của bố)。姑母。2. cô (chị và em gái của chồng)。丈夫的姐妹。
• 大姑娘:    [dàgūniang]1. cô hai; cô (gọi người phụ nữ lớn tuổi)。对年长妇女的敬称。2. cô nương (gọi cô gái đã trưởng thành nhưng chưa lập gia đình)。成年而未嫁的女子。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“这个老姑娘没有铺地毯的地板。
"Cô gái già này chẳng có cái sàn nào để trải thảm đâu."

“不要害怕，我的哈里埃特，我就是变成老姑娘也不会贫困不堪的。
Không sao đâu, Harriet à, chị sẽ không phải là gái già nghèo nàn.

我不想到死还被认为是老姑娘
và tớ không ra đi trong tình trạng độc thân.

我不希望你变成老姑娘。
Còn em thì không muốn mình thành gái già.

莉齐鲍顿是一个32岁的老姑娘，她被指控用刀杀死了自己的父亲和继母。
Lizzie Bowton, một cô gái 32 tuổi, bị buộc tội giết cha và mẹ kế bằng dao.