老板娘 nghĩa là gì

[lǎobǎnniáng]
bà chủ (vợ ông chủ)。老板的妻子。

• 老板:    [lǎobǎn]1. ông chủ。私营工商业的财产所有者;掌柜的。2. chủ rạp; chủ gánh。 旧时对著名戏曲演员或组织戏班的戏曲演员的尊称。
• 大老板:    [dàlǎobǎn]1. ông chủ lớn; ông chủ。最终对一个企业负责的人(作为一个企业的起作用的首脑或一个军事组织的负责官员)。2. nhân vật quan trọng; người tai to mặt lớn。举足轻重的人或显要人物。
• 女老板:    bà chủ nhà, bà chủ tiệc, bà chủ khách sạn, bà chủ quán trọ, cô phục vụ trên máy bay ((cũng) air hostess)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是旅馆老板娘跟她孙子元仁
Đây là bà Mieko chủ khách sạn và cháu trai bà ấy, Hitoshi.

但是那里的老板娘脑淤血 突然去世了
Nhưng ông chủ đã bị xuất huyết não... và đột ngột qua đời!

一边将手中要租的书递给老板娘。
Một bên cầm trong tay muốn mướn sách đưa cho bà chủ.

「我不知道老板娘这麽早就结婚了。
“Em không biết chị chủ lại kết hôn sớm như vậy”

”老板娘笑笑，这阵子她在迷剪纸。
Bà chủ cười hỏi, dạo này chị đang mê môn cắt giấy.